Arti dari lagu Kagome-Kagome..
Dalam sebuah bangunan yang ditinggalkan selamanya di tempat teduh,
di ujung koridor bernyawa,
adalah ruang, di dalam yang,
beberapa anak ditinggalkan diam.
Kami telah menunggu selamanya
untuk kedatangan Anda!
Kami sangat senang! Kami sangat senang!
Mari kita bermain dengan baik, akan kita?
Membuat lingkaran, membuat lingkaran,
hanya sehingga Anda tidak dapat melarikan diri.
Membuat lingkaran, membuat lingkaran,
game apa yang akan kita mainkan?
Selama malam, sebelum fajar,
kita bisa menjadi teman!
Kagome, Kagome,
"Siapa yang berdiri di belakang Anda sekarang?"
Dalam sebuah panti asuhan di dalam hutan,
dengan teknik terlarang,
dari otak anak-anak muda,
obat mujarab keajaiban keabadian dapat dibuat.
Anak-anak panti asuhan yang
digunakan untuk dikelilingi guru mereka,
dan sambil menyanyikan lagu permainan, mereka digunakan untuk bermain
"Kagome Kagome."
Membuat lingkaran, membuat lingkaran,
sekitar ini anak nakal sedikit.
Membuat lingkaran, membuat lingkaran,
sehingga mereka tidak dapat melarikan diri.
Selama malam, sebelum fajar,
mengiris kepala mereka.
Kagome, Kagome,
"Siapa yang berdiri di belakang Anda sekarang?"
Bahkan dengan kaki mereka robek atau kepala hancur,
anak-anak tidak akan mati,
tetapi hanya tersenyum polos.
Membuat lingkaran, membuat lingkaran,
hanya sehingga Anda tidak dapat melarikan diri.
Membuat lingkaran, membuat lingkaran,
Anda ingin minum, juga?
Apakah Anda ingin
bermain dengan kita selamanya?
Kagome, Kagome,
"Siapa yang berdiri di belakang Anda sekarang?"
